지능의 시대 - The Intelligence Age
Chat GPT의 수장 Open AI CEO 샘 알트만이 블로그를 새로 개설한 후에, 지능의 시대 라는 새로운 글을 올렸다.
24년 9월 23일에.
전문 번역본을 조금 수정해 공유 한다.
앞으로 수십 년 안에 우리는 조부모님 세대에게는 마법처럼 보였을 일들을 할 수 있게 될 것입니다.
이러한 현상은 새로운 것은 아니지만 더욱 가속화될 것입니다.
사람들은 시간이 지남에 따라 극적으로 더 많은 능력을 갖게 되었고, 이전 세대에서는 불가능하다고 믿었던 일들을 이미 해내고 있습니다.
우리가 더 뛰어난 능력을 갖게 된 것은 유전적 변화 때문이 아니라 우리 개개인보다 훨씬 더 똑똑하고 능력 있는 사회 인프라의 혜택을 받았기 때문이며, 중요한 의미에서 사회 자체가 첨단 지능의 한 형태라고 할 수 있습니다.
우리 조부모와 그 이전 세대는 위대한 업적을 쌓고 성취했습니다. 그들은 우리 모두가 혜택을 누리는 인류 발전의 발판에 기여했습니다.
AI는 사람들에게 어려운 문제를 해결할 수 있는 도구를 제공하고, 우리 스스로는 알아낼 수 없었던 새로운 비계를 추가하는 데 도움을 줄 것입니다. 진보의 역사는 계속될 것이며, 우리 아이들은 우리가 할 수 없는 일을 할 수 있게 될 것입니다.
한꺼번에 이루어지지는 않겠지만, 머지않아 우리는 AI 없이 훨씬 더 많은 것을 성취할 수 있도록 도와주는 AI와 함께 일할 수 있게 될 것이며, 결국에는 각기 다른 분야의 가상 전문가들로 구성된 개인 AI 팀을 구성하여 우리가 상상할 수 있는 거의 모든 것을 함께 만들어낼 수 있게 될 것입니다.
우리 아이들은 어떤 과목이든, 어떤 언어든, 원하는 속도로 개인 맞춤형 교육을 제공할 수 있는 가상 튜터를 갖게 될 것입니다. 더 나은 의료 서비스를 위한 비슷한 아이디어, 상상할 수 있는 모든 종류의 소프트웨어를 만들 수 있는 능력 등을 상상할 수 있습니다.
이러한 새로운 능력을 통해 우리는 지금은 상상할 수 없는 수준의 번영을 공유할 수 있으며, 미래에는 모든 사람의 삶이 지금보다 더 나아질 수 있습니다. 번영이 반드시 사람들을 행복하게 만드는 것은 아니지만 - 비참한 부자도 많지만 - 전 세계 사람들의 삶은 의미 있게 개선될 것입니다.
인류 역사를 보면 : 수천 년에 걸친 과학적 발견과 기술 진보의 축적 끝에, 우리는 모래를 녹이고, 불순물을 첨가하고, 이를 놀라울 정도로 정밀하게 극도로 작은 규모로 컴퓨터 칩에 배열하고, 여기에 에너지를 흘려보내 점점 더 뛰어난 인공지능을 만들어낼 수 있는 시스템을 완성하는 방법을 알아냈습니다.(반도체 이야기 하는 것)
이것은 지금까지의 모든 역사에서 가장 중요한 사실로 판명될 수 있습니다. 수천 일(!) 안에 초지능을 갖게 될 수도 있고, 더 오래 걸릴 수도 있지만 저는 우리가 거기에 도달할 것이라고 확신합니다.
어떻게 우리는 다음 번영의 도약의 문턱에 도달할 수 있었을까요?
세 마디로 요약하면 딥러닝의 효과입니다.
15단어로 말하자면 - 딥러닝은 효과가 있었고, 규모에 따라 예측 가능한 수준으로 향상되었으며, 더 많은 리소스를 딥러닝에 투입했습니다.
인류는 어떤 데이터 분포라도 (또는 실제로는 어떤 데이터 분포를 만들어내는 근본적인 "규칙"을) 정말로, 진정으로 학습할 수 있는 알고리즘을 발견했습니다.
놀랍게도, 더 많은 컴퓨팅 능력과 데이터를 사용할수록 사람들이 어려운 문제를 해결하는 데 더 큰 도움이 됩니다. 이 점에 대해 아무리 많이 생각해봐도, 이것이 얼마나 중요한 의미를 갖는지 진정으로 이해할 수 없다는 생각이 듭니다.
아직 해결해야 할 세부 사항이 많이 남아 있지만, 몇 몇의 특정 과제에 집중하는 것은 실수입니다.
딥러닝은 잘 작동하며, 나머지 문제들은 우리가 해결할 것입니다. 앞으로 일어날 일에 대해 많은 것을 말할 수 있지만, 가장 중요한 것은 AI가 규모에 따라 더 좋아질 것이며, 이는 전 세계 사람들의 삶에 의미 있는 개선으로 이어질 것이라는 점입니다.
AI 모델은 곧 우리를 대신해 의료 서비스를 하는 등 특정 업무를 수행하는 자율적인 개인 비서의 역할을 하게 될 것입니다. 앞으로 어느 시점이 되면 AI 시스템은 더 나은 차세대 시스템을 만들고 전반적으로 과학적 진보를 이루는 데 도움이 될 정도로 발전할 것입니다.
기술은 우리를 석기 시대에서 농업 시대로, 그리고 산업 시대로 이끌었습니다. 이제 지능의 시대로 가는 길은 컴퓨팅, 에너지, 그리고 인간의 의지로 잘 다져졌습니다.
가능한 한 많은 사람들이 AI를 사용할 수 있게 하려면 컴퓨팅 비용을 낮추고 많은 에너지와 칩을 필요로 하는 컴퓨팅을 풍부하게 만들어야 합니다. 충분한 인프라를 구축하지 않으면 AI는 매우 제한된 자원으로 전쟁이 벌어지고 대부분 부자들을 위한 도구가 될 것입니다.
우리는 현명하게 행동하되 확신을 가지고 행동해야 합니다. 인텔리전스 시대의 개막은 매우 복잡하고 중대한 도전과제를 안고 있는 중대한 발전입니다.
전적으로 긍정적인 이야기만 있을 수는 없겠지만, 긍정적인 측면도 매우 크기 때문에 우리 자신과 미래는 우리 앞에 놓인 위험을 어떻게 헤쳐나갈지 고민해야 할 의무가 있습니다.
인텔리전스 시대의 가장 큰 특징은 엄청난 번영이 이루어질 것이라는 점이며, 지금 그 누구도 미래를 예측할 수 없을 정도로 밝을 것이라고 믿습니다.
점진적으로 이루어지겠지만 기후를 개선하고, 우주 식민지를 건설하고, 모든 물리학문제를 해결하는 등 놀라운 일들이 결국에는 일상화될 것입니다. 무한에 가까운 지능과 풍부한 에너지, 즉 훌륭한 아이디어를 창출하고 이를 실현할 수 있는 능력만 있다면 우리는 많은 일을 해낼 수 있습니다.
다른 기술에서 보았듯이 단점도 존재할 것이며, 우리는 지금부터 AI의 장점을 극대화하고 단점을 최소화하기 위한 노력을 시작해야 합니다.
한 가지 예로, 우리는 이 기술이 앞으로 몇 년 안에 노동 시장에 (좋든 나쁘든) 큰 변화를 가져올 수 있을 것으로 예상하지만, 대부분의 일자리는 사람들이 생각하는 것보다 더 천천히 변화할 것이며, 지금 당장은 '진짜 일자리'처럼 보이지 않더라도 우리가 할 일이 부족해질까 봐 걱정하지 않습니다.
사람들은 창조하고 서로에게 도움이 되고자 하는 본능적인 욕구를 가지고 있으며, AI는 이전과는 전혀 다른 방식으로 우리 자신의 능력을 증폭시킬 수 있게 해줄 것입니다.
사회적으로 우리는 다시 확장된 세상으로 돌아올 것이며, 우리는 다시 포지티브섬 게임(positive-sum game - 제로섬의 반댓말로 모든 참여자가 이득을 볼 수 있는)에 집중할 수 있을 것입니다.
오늘날 우리가 하는 많은 일들이 수백 년 전 사람들에게는 사소한 시간 낭비처럼 보였겠지만, 아무도 과거를 돌아보며 자신이 lamplighter(과거에 가로등에 등불을 키는 사람)가 되기를 바라는 사람은 없습니다. 만약 lamplighter가 오늘날의 세상을 볼 수 있다면, 그는 주변의 번영이 상상할 수 없을 정도로 대단하다고 생각할 것입니다. 그리고 지금으로부터 100년을 빨리 감을 수 있다면, 우리 주변의 번영은 상상할 수 없을 정도로 놀랍게 느껴질 것입니다.
곧 아마 우리 인류는 겪어보지 못한 것들을 목도 하게 될 것이라고 생각이 든다.
여러분은 어떤 생각이 드는가?
기존 블로그 : https://blog.samaltman.com
새로운 블로그 : https://ia.samaltman.com